Вариант с дизассемблированием прошивки
MC68HC05 и дальнейшая правка программы с целью добавления возможности выбора процессором третьей пары входов
TDA7348 (ножки 8 и 12) не рассматривается? Было бы красиво
А теперь серьёзно, хотя и в предыдущем предложении есть доля истины (можно, хоть и сложно). Кассету-адаптер использовать категорически не рекомендую - сильно потеряете в качестве звучания.
1) самый простой вариант (если не против пожертвовать АМ): отрезать от схемы R332, R333 и через них на ножки 12 и 9 микросхемы D300 (
TDA7338D) подать R и L каналы соответственно от внешнего источника (естественно, через конденсаторы и, возможно, резисторные делители для согласования по уровню).
2) чуть более сложный вариант, но с сохранением полной функциональности аппарата - можно разорвать дорожки, ведущие к 10 и 14 ногам TDA7348, в разрыв включить схемку на чём-нибудь типа
CD4066 и т.п. Недостаток - необходимость подачи управляющего сигнала для выбора источника. Если в качестве внешнего источника будете использовать устройство, у которого предусмотрен выход для управления внешними устройствами (Remote), то можно использовать его, если обычный плеер и т.п., то можно сделать простейшее управление на триггере:
Взято
здесь, там же всё подробно расписано.
Если нет желания использовать дополнительную кнопку, можно отрезать от схемы какую-нибудь из неиспользуемых кнопок на панели магнитолы и завести её на управление коммутацией сигнала.
Пока собрался ответить, тут уже две страницы накидали