Нет проблем вообще-то
380 вольт действующего это 530 выпрямленного , с запасом считаем что 600 выпрямленного
Электролит такой вряд ли найдете для фильтра после моста
ставите 2 последовательно 400 вольтовых на 22-33 мкф (для вашей мощности)
конденсаторы X2 в фильтре сети - последовательно включаете.
Полевик 800 вольтовый типа например
IRFBE30
Источник делаете "обратноходный" с малым наряжением обратного хода на стоке (превышение над выпрямленным сетевым напряжением 50-100вольт)
микруху типа 3842 или любую другую ШИМ-ЧИМ (совсем современные , не требующие полевика Вам не подойдут по причине высокого входного напряжения)
Трансформатор импульсный - рассчитываете первичку на прямом ходу не на 310 вольт а на 530. На обратном ходу еще +50..100.
В принципе как-то так. Особых заморочек не вижу