День добрый!
Была у меня когда-то такая же беда (подсветка для номера).
Так-же сгорела через неделю, в результате пробоя и выгорания вторичной обмотки. Удалось расковырять смолу и неприятно удивиться самому похабному на свете монтажу, да и самой схеме, идентичной китайским фонарям, с той разницей, что вторичная обмотка более высоковольтная (до 2500 на холостом ходу)и намотана 5 секциями, хотя это не спасло от пробоя.
От монитора преобразователь не пойдет, он расчитан на лампы с нитями накала, да и напряжение пониже.
P.S. насчет данных:
-транзистор
D882(в моем случае инвертор несимметричный)
-первичная обмотка 15 витков, против 6 в фонаре,
-обмотка обратной связи 3 витка, в фонаре 2,
-высоковольтная порядка 450, против 180 в фонаре,
-резистор 1К
-конденсаторы не удалось спасти и данных нет, на выходе высоковольтный порядка 0,1-0,047 мФ, а в базе транзистора, параллельно резистору какой-то пикафарадный
схема классическая, хтоя её можно элементарно доработать на симметричную, добавив одну обмотку и доделав второе плечо.