Прославленная точность Английского языка

realid · 07.10.2010, 14:32

Сообщение от OlegNZH

не может быть записан ? или? не должен записываться?

Не должен, но может.

аtаs_stas · 07.10.2010, 14:46

Сообщение от OlegNZH

не может быть записан ? или? не должен записываться?

Вы не можете есть бледную поганку - это смертельно...
Вы не должны есть бледную поганку - это смертельно...

NikMih_1 · 07.10.2010, 18:42

Большое спасибо всем за обсуждение. Найду грамматические таблицы Английского языка и буду вспоминать в трудных случаях учебу в МАИ.
Как я понял, нельзя писать когда там единица.

OlegNZH · 07.10.2010, 19:00

Сообщение от realid

Не должен, но может.

Вот Так- Всегда, блиннннн ! а если-Хочется? (

)

NikMih_1 · 07.10.2010, 19:02

Сообщение от OlegNZH

Вот Так- Всегда, блиннннн ! а если-Хочется? (

)

Если нельзя, но ОЧЕНЬ хочется, то можно.

OlegNZH · 07.10.2010, 19:07

Сообщение от NikMih_1

Если нельзя, но ОЧЕНЬ хочется, то можно.

я про то-же . в AVR-ках USART, тоже - замудрёный.

NikMih_1 · 07.10.2010, 19:09

А вот вам ещё The module contains a 16-word dual port read-only
buffer, called ADCBUF0...ADCBUFF, to buffer the A/D
results.
Что это за зверь такой a 16-word dual port ???

testerplus · 07.10.2010, 19:09

Сообщение от OlegNZH

не может быть записан ? или? не должен записываться?

"Может", но "Не должен".

"Не может" (can not) в данном случае означало бы, что при произведении записи содержимое регистра не изменится. А "не должен" (must not) - это значит, что изменение содержимого регистра во время ADON==1 может повлиять на работу. Там даже указано "Это приведет (привело бы) к непредсказуемому результату" (This would lead to indeterminate results).

NikMih_1 · 07.10.2010, 19:11

Интуитивно я так и переводил, но знание вещь более точная.

OlegNZH · 07.10.2010, 19:12

Сообщение от testerplus

(This would lead to indeterminate results

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ (would) (Могло-бы)