| Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
Сокращения и аббревиатуры
21.08.2007, 10:38
|
|
|
Частый гость
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
|
А вот что по русски означает ловычка или гумный
нацуцурник 
|
|
|
|
|
21.08.2007, 10:45
|
|
|
Прописка
Регистрация: 21.07.2005
Сообщений: 185
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 0 раз(а) в 0 сообщении(ях)
|
Condom
|
|
|
|
|
|
21.08.2007, 15:17
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RUN
Регистрация: 11.07.2006
Адрес: Москва, Тушино
Сообщений: 3,709
Сказал спасибо: 778
Сказали Спасибо 994 раз(а) в 552 сообщении(ях)
|
|
Цитата:
|
|
а Вы говорите: хрестоматия, хрестоматия...
|
"Суха теория, мой друг! Но древо жизни пышно зеленеет!"
От себя добавлю, если его регулярно поливать и удобрять, чем нибудь пахучим 
__________________
От ложного знания к истинному незнанию!
|
|
|
|
|
|
21.08.2007, 15:52
|
|
|
Частый гость
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
|
Странно, ловычку снова переименовали в антенну.
И резистор не тронули и конденсатор 
Решил поискать в словаре "перлов". 
|
|
|
|
|
|
23.08.2007, 13:50
|
|
|
Частый гость
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
|
dimitriy Сорри, обидеть никого не желал. Как и сверкать. Навеяло предыдущими высказываниями про перевод зарубежных терминов. Соль в другом. Нафиг изобретать
велосипед. А уж локализованный софт (если есть выбор)
я никогда не ставлю. Приходится сначала переводить на
английский потом снова на русский Хотя, опять же,
я не крут в английском. Но, как кто-то сказал, если бы
в СССР потратили на развитие ВТ столько же денег сколько
на космос во всем мире теперь бы учили русский
|
|
|
|
|
Сказали "Спасибо" Razamanaz
|
|
|
|
03.09.2007, 23:22
|
|
|
Прописка
Регистрация: 26.07.2004
Сообщений: 275
Сказал спасибо: 21
Сказали Спасибо 62 раз(а) в 28 сообщении(ях)
|
Лет 10 назад Украинская академия наук разослала по предприятиям словарь рекомендованных терминов. Сам не видел, но приятель рассказывал. Он как раз в то время какой-то отчет в Киев писал.
Антенна - уловлювачка.
Передающая антенна - передаюча уловлювачка.
А после следующего слова я долго не мог отойти от смеха. На всех языках, названия которых можно вспомнить, "фильтр" звучит одинаково, пишется только по разному. АН рекомендовала:
фильтр - цiдило.
Может, конечно, и слово "фильтр" когда-то давно означало то же самое. Но я представил себе, как будет звучать какой-нибудь технический доклад с таким термином.
Но это еще ничего. Мне рассказали, как звучит банальная фраза: "Статный парень с веслом на лодке"
на словацком языке. "Быдло с лопадлом на плавидле".
Ну там еще: клей - липидло, самолет - летадло...
По-польски (по-украинси тоже похоже) "красота" - "урода" (врода), т.е. "урод" - должно означать "красавец".
|
|
|
|
|
|
29.04.2008, 01:14
|
|
|
Прописка
Регистрация: 27.12.2005
Сообщений: 134
Сказал спасибо: 6
Сказали Спасибо 15 раз(а) в 7 сообщении(ях)
|
Что-то забыли про старый добрый КДПЗУ...
А ведь CD-ROM во времена ЭВМ в учебниках так именовался если верить источникам. Компакт-диск - постоянное запоминающее устройство.
Hу и конечно же актуальные и сейчас радиолюбительские сокращения типа QRZ, QSO, TNX... тут уже далеко за пределы этой темы - список большой.
|
|
|
|
|
|
08.05.2008, 09:23
|
|
|
Прописка
Регистрация: 07.04.2008
Адрес: Рязань
Сообщений: 203
Сказал спасибо: 16
Сказали Спасибо 24 раз(а) в 15 сообщении(ях)
|
На предприятии где я работаю, создали новый отдел с названием “Группа аппаратуры вспомогательного наземного оборудования” когда дошло дело до установки табличка с аббревиатурой отдела возникли некоторые неудобства!
|
|
|
|
|
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо IZEVS за это сообщение:
|
|
|
|
08.05.2008, 09:50
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RUN
Регистрация: 19.01.2007
Сообщений: 1,745
Сказал спасибо: 2
Сказали Спасибо 46 раз(а) в 35 сообщении(ях)
|
|
Сообщение от IZEVS
|
На предприятии где я работаю, создали новый отдел с названием “Группа аппаратуры вспомогательного наземного оборудования” когда дошло дело до установки табличка с аббревиатурой отдела возникли некоторые неудобства!
|
ВСЕГЕИ  , между прочим, солидный институт http://av.rds.yahoo.com/_ylt=A0geunr...rt/261638.html
Удачи!
__________________
Я, думаю, нужно подумать...
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо sanitar249 за это сообщение:
|
|
|
|
10.05.2008, 01:12
|
|
|
Частый гость
Регистрация: 11.03.2008
Сообщений: 33
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 2 раз(а) в 2 сообщении(ях)
|
Насчет аббревиатур...
Не знаю правда или нет. В Киеве открыли Научно-исследовательский институт химических удобрений и ядов. Через три дня табличку резво сменили.
Насчет терминов...
Я никогда не представляюсь как "эмбеддерщик", для этого есть понятие разработчик встроенных систем. Хоть и длинно, но солидно. А англоязычный термин, на мой слух, коряв и невыразителен (для русского языка). Кстати, за бугром нет "embedder", есть "embedder engineer" или "embedding system engineer", если я правильно помню...
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 15:28.
|
|
