sPlan 7.0 (beta)

[Robin Hood]

Потестируйте портейбл версию. Splah7_rus_portable

[AnatolSH]

Потестируйте портейбл версию. Splah7_rus_portable

Спасибо! Протестируем.

[VVX5510]

UA3WM, Вы, стало быть, последний офф. апдейт не пользовали?
плюсов, конечно немного.. один, и тот еле заметный..но..
..а магнитные линии - это конечно сильно сказано..

[VVX5510]

а! Пардон! конечно же линейки! опычаталсо
два екзешника поставил рядом и не тот запустил..
а вот что касается смысла.. по мне - старое информативнее.
.. и ещё .. поскольку уже сделана куча переводов, то русифицировано уже практически всё (или кто-то нашёл немецкие надписи? )
поэтому то, что Вы изменили в последнем переводе, Вы уж объявите пожалуйста.. а то получается из серии - найди 10 отличий.. а их тяжело же искать или хотя бы говорите, сколько отличий в новой версии..

[VVX5510]

Рамки - одобрям. Блёклые рисунки - тоже одобрям, а то как глубокое декольте - сразу автофокус
Графические файлы.. может быть, всётаки Открыть графические файлы?
ну а про магнитные линейки я уже говорил - мне это не понятно..

[Hana333]

Потестируйте портейбл версию. Splah7_rus_portable

Что-то с "народа" не качается! Или только у меня ?

[PVladek]

Коллеги! Как я понял ваши "магнитные линейки" это - направляющие. Этот термин используется в Фотошопе и Кореле. Может быть не нужно изобретать?

[VVX5510]

Hana333! всё качается! пробуйте ишшо
UA3WM. Как раз наоборот!! Если бы в Графические файлы было подменю, тогда Открыть было бы неуместным(может есть и другие кнопки). а так- в самый раз! ..
А по поводу вольного перевода вот что я подумал - сделайте ка так, как сделали в Опциях. а именно - первое слово - точный перевод(ну или близлежащий), а уж затем в скобках вольный.. тогда голову придётся меньше ломать.. да и в Опциях можно будет поменять местами слова - липучку - в кавычки
насчёт портаблы:
как я понял, она делалась для того, чтобы не искать библиотеки, которые слишком умные разработчики вдруг впихнули в другую папку.. так вот.. 1-й раз работает.. при первом запуске всмысле.. а вот перенесите папку с прогой в другое место! и она снова требует библиотеки!
мне так ломы запускать все эти регмоны и хексы.. но чую, скоро всётаки придётся.. уже самому захотелось поковыряться

[VVX5510]

по идее, если путь не задан явно, то файлы копируются туда, куда идёт основная инсталляция.. а если копируются "не туда", значить либо путь задан явно, либо есть функция, определяющая его.. в инсталляторе её не видать?

[PVladek]

Инструмент "Магнитное перо"

Это не с той оперы. Возможно с Фотошопом не совсем показательно. Посмотрите Корел. Там как раз - направляющие (в меню:Вид). Более того есть пункт "привязка к направляющим". В SP этот режим (привязка) включен постоянно. И потом, мне кажется, у немцев применяется несколько жаргонная терминология.

И еще. Опыт показывает, что всякие "доводки" под нужды "народа" только говнячат хорошо сделанную работу. Ваша версия от 29.11 и есть нормальный перевод. Ну возможно остались какие-то блошки. Не стоит идти на поводу и поступаться своими убеждениями в угоду гласа народа. Здесь никогда не будет единого мнения.