Не стоит так пугаться, ничего сложного в принципе я не вижу.
Брать контроллер с большим колличеством выводов не обязательно. Ведь информацию на матричную индикацию можно выводить последовательно при помощи регистров сдвига с защелкой например К1553ИР24 или какие нибудь КМОП посмотреть вообщем схемотехника позволяет.
Матрицу лучше взять 32 х 16. И получаем всего 6 навесных микросхем.
Садим это все на простенький микроконтроллер - можно даже
PIC16F84 и занимаем у него всего
4 вывода.
9 остаються свободными.
Удачи...