Proteus пока не пробовал, но ICPROG,MPLAB и Willem работают

Для этого надо немного пошаманить (открыть доступ к портам)
1. добавляем текущего пользователя (под которым работаем)
в группы lp(для LPT) и uucp(для COM)
2. под root-ом
chmod 0666 /dev/ttyS0 #для COM1
chmod 0666 /dev/lp0 #для LPT1
3. под пользователем
cd /home/нужный пользователь/.wine/dosdevices
ln -s /dev/ttyS0 COM1
ln -s /dev/lp0 LPT1
Еще момент - если программы требуют прямой доступ к портам
то лучше запускать в режиме Вин98 (для Willem)
- иначе будет выскакивать ошибка Privileged instruction
ICPROG в случае настройки работы через драйвер винды
будет работать в любом случае (если надо прямо через порт см. выше