На дешёвые бесперебойники в этом деле не надейтесь:
И powerman и в APC, которые оффлайн типа, радиаторов не имеют на ключах, вместо них - алюминиевые бруски (которые охлаждают пролевик чисто за счёт теплоёмкости, за несколько минут работы не успевают прогреться), габаритная мощность трансформатора - тоже раза в 2 меньше, чем надо, короче, там так всё рассчитано что бесперебойник сгорит через 10 минут работы на полной мощности, но штатного аккумулятора хватет лишь на 5!!!, и если подсоединить вместо 7Ач "камазовский" аккумулятр, то нагружать эту мандулу можно максимум на 50% от номинала.
Потому надо приобретать дорогой smart-ups (обычный убогий offline стоит 50 баксов - смарты - от 500), который допускает длительную работу от батареи и даже имеет клеммы для подсоединения внешнего аккумулятора.
Про то, что бензиновый генератор шумит - враки, с маломощным (700Вт) у нас народ на лодке с прожектором плавает, острогой спящую рыбу колет, а в городе видел не раз - "бродячие артисты" играют у метро, а аппаратура от такого генератора запитана, он еле-еле фырчит.
вот такого типа генератор берите:
http://www.220-volt.ru/catalog-16932/5-81/
http://www.220-volt.ru/catalog-20308/5-81/
и стоит, в три раза дешевле бесперебойника смарт, или как покупной преобразователь 12/220В, и весит, как аккумулятор. Только в магазине попросите запустить, чтоб убедиться, что тихо работает (а то продадут китайского крикуна с глушителем - "прямотоком")
ставите на улице генератор (либо в сарае, главное, воздух для охлаждения чтоб поступал), выхлопные газы можно шлангом отвести метров за 10, а конец шланга в ведро с водой, тогда точно ничего слышно не будет.