saifullin, нужно ставить эксперимент с заменой L1 по типовой схеме на трансформатор.
Правда о вменяемом КПД похоже придется забыть.
Может будет сильно проще взять нормальный AC/DC с регулировками тока и напряжения на подходящую мощность?
Так и не понял из темы из-за чего весь сыр-бор?
Выжигателю как раз подойдет CC режим для поддержания требуемой рабочей температуры
У FNIRSI есть мелкие паяльники с аккумуляторным питанием (ЕМНИП HS-01/02/03)
Внутри обычный 18650, если что, но может и от USB-C работать

Заодно сможет как паяльник… и даже со сменными жалами (C210 весьма мелкие).