ИМХО. Для однополярного питания лучше стабилизированное, но и от простого выпрямителя с фильтром побольше емкостью работать будет. Величина питания не столь важна, но лучше не превышать эти 42 вольта. Нужно смотреть даташиты на ИМС.
Резистор нужен, но не очень

. Зависит от того, как управлять включением усилителя будешь.
На регуляторы громкости поставь любые от 22 до 100 килоом.
R401 вроде не нужен. Закороти его после наладки.
Общий провод нужно собрать весь в одной точке. Желательно на минус С400.
Кстати, какая мощность динамиков? И сопротивление? Что то слабовато выглядят для такого питания. Усилок вроде ватт 20 на канал выдаст.