CAN - это 2 нижних уровня, а выше что? Все протоколы малодоступны. Есть CAN-Open и то slave найти можно, а мастер нигде не видел.
Сама реализация CAN как правило проста, но зависит от контроллера. На PIC сложнее, на
AT90CAN128 или at91sam7x - попроще. LPC вроде ничего. Правда там хомуты какие-то были. Наверное устранили. В ближайшее время буду на ST32F пробовать.
С IAR поставлялась библиотека для AT90CAN128. И куча примеров, включая автобод и бутлоадер. Переделать на GCC не составит труда.