Таки начать с ввода сетевого напряжения прозвонкой деталей.
Хлопок вполне при срабатывании предохранителя возможен и даже без его разрушения.
А вот причину искать придётся долго.
Придётся прозванивать все компоненты на горячей стороне на предмет работоспособности, некоторые с демонтажом.
Ну и балласт из лампочки на входе лишним совсем не будет…

(на 1/4 мощности ~500…600W, лучше всего на мелких лампах для регулировки максимума).
Собственно без опыта ремонта БП и достаточного времени - стоит посмотреть в сторону его замены.
Для серверного класса это таки норма. Последствия слишком часто себе дороже.
При цене целевой для него системы стоимость нового почти копейки.
Или он с распродажи для питания домашней фермы?