Доброго времени уважаемые коллеги.

Поскольку лично с проблеммой не знаком, ни как автовлодалец, ни как пользователь общего двора, как то изначально само всё чинно-мирно сосуществует (машины отдельно, песочницы отдельно).

Попробую резюмировать вышепредложенное
Кстати (Как предложил Владимир Петрович aka Vol) можно и опрос, только по степени действенности на ситуацию.
1 Душевный разговор. Типа "пожалуйста не ставте машину на детскую площадку"....
2 "Детские листовки" под "дворник" - "Ваш ЖИП стоит на насей писочници"..."дяденька, а я где то здесь просыпал гвоздики"
3 "взрослые листовки" - "на несанкционированой автостоянке проводятся несанкционированые лакокрасочные работы"...
4 Самозахват с разрешительными бумагами.
5 Поднятая местная общественность, с привлечением, средств TV и радио
6 Наклейки а-ля - "парковщик - мудак".

7...
8...
...
далее идут "силовые" методы, до коих не хотелось бы доходить, единственно приемлема ИМХО "глушилка".
Типа "складируем" ваш опыт в решении ситуации.
С уважением, Сергей.