Если еще не поздно - можно сделать небольшие изменения в схеме, как на вложенной картинке, и спасти положение.
1. Резисторы в сегментах закоротить.
2. Добавить еще транзистор, который будет питать четыре ключа в анодах пониженным напряжением, с низким выходным сопротивлением. Напряжение на его эмиттере надо подбирать, при помощи уже имеющегося делителя R25, R26, таким образом, чтобы яркость свечения была одинаковой. Чтобы не пришлось менять индикатор, начать надо с меньшего значения, примерно с 2 вольт, и потом постепенно увеличивать. Для этого временно впаять подстроечный резистор.
Весь фокус в том, чтобы питать сегменты индикатора не током, а напряжением. Все должно работать нормально.
