Рисование двухсторонних плат

[eddy]

У меня возникло несколько вопросов по KiCAD'у в связи с необходимостью сделать чертеж двухсторонней платы:

1. в свойствах слоев у меня указано: "верхний слой - компонент, нижний слой - медь", в плата 3D отображается правильно, но при экспорте в Gerber обе схемы получаются с лицевой стороны (т.е. "медь" отображена зеркально) - как это исправить?
2. как нарисовать перемычку между сторонами платы, да и вообще одно отверстие диаметра 1мм? (т.н. коннекторы отображаются как отверстия диаметра 6мм)
3. можно ли указывать произвольный диаметр отверстий в плате?

[eddy]

С отверстиями в первом приближении разобрался (создаю их при помощи "редактора модулей", но это неудобно).

[al_dan]

в свойствах слоев у меня указано: "верхний слой - компонент, нижний слой - медь", в плата 3D отображается правильно, но при экспорте в Gerber обе схемы получаются с лицевой стороны (т.е. "медь" отображена зеркально) - как это исправить?

Не понял, зачем Вы собрались делать такие исправления? При экспорте в гербер нижний медный слой обязан отобразиться зеркально, что и произощло. Если у вас такой хитрый производитель печатных плат, которому стандарты не указ, то для начала с ним нужно утрясать такие вопросы.
Если же нужно просто распечатать, то, кажется в меню «файл» › “печать» выбрать «зеркально», но я это не пробовал. Кроме того, если вывод произведен в виде изображения, то можно просто в любом графическом редакторе сделать нужное преобразование. Простите, каков вопрос, таков и ответ.

как нарисовать перемычку между сторонами платы, да и вообще одно отверстие диаметра 1мм? (т.н. коннекторы отображаются как отверстия диаметра 6мм)

Опять не совсем понятно о какой перемычке речь. Если речь идет о via, то в Кикаде убрали функцию их изолированной установки и via можно ставить тогда, когда включен режим трассировки (собственно, тогда, когда это нужно). Параметры via задаются в настройках (чтение документации никто не отменял).
Насколько я понял, отверстия в Кикаде принято делать при помощи расположения где надо модуля 1-pin у которого делают необходимого диаметра отверстие.

можно ли указывать произвольный диаметр отверстий в плате?

Соответственно, если Вы воспользуетесь 1-pin, то сможете устанавливать у него необходимые отверстия.

Друзья, хочу сделать небольшое заявление.
Я начинающий кикадофан и только несколько дней назад закончил свой первый небольшой тестовый проект (причем до этого разводкой почти не занимался). Таким образом, я ничем не умнее и не продвинутее каждого из вас. Просто я неравнодушен к судьбе этого прекрасного программного продукта и по мере сил стараюсь донести до народа, что такое чудо имеется.
Словом, я за то, чтобы каждый из вас не ждал какого-то «умного дяди», который разрулит все вопросы. Призываю самим напрягать мозги, читать документацию (благо есть на русском) и смело тыкать по менюшкам установленного Кикада. Только тогда мы все вместе станем тем самым коллективным разумом, которому все задачи по плечу.
При задавании вопросов нужно указывать версию Кикада и ось компьютера. Иначе ничего не понятно. Кроме того, поскольку последняя стабильная версия безнадежно устарела, а новая только еще будет (намечен выход в этом квартале), предлагаю устанавливать нестабильные версии, которые чаще всего весьма прилично работают.
Свежая — сегдняшняя 2310:
http://www.ntcsm.ru/kicad/svn/win32/

С отверстиями в первом приближении разобрался (создаю их при помощи "редактора модулей", но это неудобно).

Поздравляю, процесс пошел!

[eddy]

При экспорте в гербер нижний медный слой обязан отобразиться зеркально, что и произощло.

В том то и дело, что зеркалирования не произошло (под "зеркальным" изображением я имел в виду, что обе стороны экспортировались как лицевая). В принципе, это, конечно, можно исправить принудительным зеркалированием, но, все-таки, кажется мне, что это такой баг, т.к. в 3D схема отображается правильно.
P.S.

При задавании вопросов нужно указывать версию Кикада и ось компьютера.

сообщаю:

uname -a
Linux ishtar 2.6.27-desktop-0.rc8.2mnb #1 SMP Thu Oct 2 06:11:56 EDT 2008 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.20GHz GNU/Linux

rpm -q kicad
kicad-20080715-4mdv2009.0

[al_dan]

сообщаю:
Linux ishtar 2.6.27-desktop-0.rc8.2mnb #1 SMP Thu Oct 2 06:11:56 EDT 2008 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.20GHz GNU/Linux
kicad-20080715-4mdv2009.0 [/code]

eddy, к сожалению у меня ось — WinXPsp3 и соответствующая сборка Кикад, а линуксовые сборки время от времени кое-чем отличаются от виндовых и по этой причине я, к сожалению, вам не могу быть полезен. Кроме того у Вас весьма старая версия Кикада, так что не мешало бы обновится (глядишь и проблем станет меньше).